明州华人信息技术协会(MN-CITA)成功举办专题系列讲座
Success with Cross-Cultural Presentations (II)

明州华人信息技术协会于2007年11月17日推出的“Success with Cross-Cultural Presentations”的首次专题讲座很受MN-CITA会员及明州华人社区的朋友们的喜爱。2008年3月29日应MN-CITA邀请,明尼苏达大学Center for Teaching & Learning的Colleen Meyers女士再次为大家作了一场形式生动、内容详实的讲座。

Meyers女士在明大负责国际助教(ITA)的培训工作,著有Communicate: Strategies for International Teaching Assistants 及The Pronunciation for Success等专著。在二十多年的与来自中国的留学生助教的直接接触中,Meyers女士积累了丰富的第一手经验,对中美文化差异以及由此带来的语言、习惯等方面的不同有独到的见解。

这次的讲座分为三部分:(1) Relevance (2) Handling Questions (3) Day-to-Day Work Challenges. 以问题来评估听众的背景,借助语音语调重音和停顿来使自己的提问更清楚,加以举例类比图表构成冗余使自己的表达更Relevant; 对问题回答的“RHAG”(Rephrase/Hesitate/Answer/Go Back)策略简洁而实用,能够确保自己的回答准确而完美。Colleen结合范例进行评价,并让大家小组练习以活学活用。在第三部分,大家就工作中面对的交流挑战分别进行讨论和评价有效的策略。

Colleen女士的演讲材料将被公布于MN-CITA网站:www.mncita.org。我们也将于五月三日再次举行第三个讲座:“Dealing with Conflict and Cross-cultural Issues in the Workplace”。我们诚邀MN-CITA会员及明州所有华人朋友届时参加讲座。讲座详情及活动注册,请参见中文报纸广告和留心MN-CITA网站:www.mncita.org。

返回